Showing posts with label 10 languages 2 years. Show all posts
Showing posts with label 10 languages 2 years. Show all posts

Monday, 3 September 2018

This is too easy!


I easily spent time on 3 languages this morning. It may prove almost too easy to learn a number of them quickly. It takes almost no effort to follow along as I listen. I hardly have to concentrate. I'm not required to remember anything. I don't need to study, look up words or do exercises. And yet I feel that I'm learning very quickly.

But let me spell out what my intentions are.

I want to get used to hearing and reading various languages. I'm talking about input. If I could achieve just the ability to listen and to read, I'd be happy. To actually speak or write languages is not my immediate goal. Output would comes after. My 'immediate' goal is to be able to understand my target languages.

At present I've only tackled Japanese, Dutch and German. You could call them my 'cheat' languages since I've already put in time with them. But I can predict that a whole bunch of others will come almost as easily. French, Spanish, Italian, and a Scandinavian language for fun. 

Their alphabets are more or less familiar to me. So are at least a hundred or more words. I'm convinced that with such a foundation my ListenRead techniques will work like a dream.

I suspect that the only difficulty may consist of mixing similar languages up e.g. Spanish and Portugese; Swedish, Danish and Norwegian; Russian, Czech and Polish.

But as long as each language has a distinctive 'flavor' (e.g. having its own alphabet) then I don't anticipate any problem.

Still, I'd happily admit that it's still early days.


Monday, 4 July 2016

Dice (or die) and kitchen timer

So as to keep this project a game instead of an obsession I bring in the die (dice) and kitchen timer.

The timer is for measuring off intervals, naturally. For everyone there must be an optimum amount of time to engage on an activity. It may be as little as 10 minutes. Or it may be as much as 90 minutes.

Bringing in a dice introduces a random factor.

Let's say I roll it twice. Then there are 36 possible permutations. I can divide these up between my languages: 15 for Japanese, 10 for Dutch, 5 for German, and 6 'free' rolls that allow me to do what I want, or to start another language.

Furthermore, I can divvy up the 15 Japanese throws to the different  activities I've chosen to do: say 5 for kanji, 3 for sentences, 2 each for lJrE, lErJ, and lJrJ etc.



 

Turkish delight

I discovered good quality children's stories in Turkish  (and in many other languages) that use subtitles  at the above link. BookBox.com 

Learning another language has never been easier, surely. You don't need to spend money or time finding something suitable. There's no effort involved. What an amazing period in human history!

Make hay while the sun shines.

Language mix-ing it up

So yesterday I cycle down to the local Mac after tea with my 6-year old. We've lights for getting back in the dark. I order a small latte and she's satisfied with milk.

Anyway, at one stage I've got Harry Potter going in German--both audio and text. Following along nicely understanding most of it. For fun I open the Norwegian audiobook. Listen to it while using the German e-book to read. It's a blast!


The languages that I choose to do are to a large extent going to be determined by what resources are available. There's a lot of Polish and Swedish out there (torrents) not to mention Dutch and and a few others.

Next time I'll work out my initial starting points for the languages I've looked at so far. For example:
  • Dutch: can understand 75%, can guess the other 25%
  • German: understand 50%, guess another 25%
  • Swedish: understand 15% guess 25%
  • Norwegian: understand 10% guess 20%

Wednesday, 29 June 2016

Japanese, Dutch and German

My first language is English. It's a handy one to know. I actually had to learn it twice during my early childhood. But for now I want to concentrate on the next three languages that I aim to acquire: Japanese, Dutch and German.

Japanese print shows a Dutch man and a German man drawing up a contract in a mercantile house in Yokohama, Japan. Done by Sadahide Utagawa (1807-1873) in 1861.
My 3 ‘Easy’ Languages

I want to acquire languages from varying start points, both to test whether my methods are universally applicable, but also because it would be a waste to ignore languages on which I’ve made a start.

Japanese
First started 20+ years ago but made very little progress. Have a history of resistance. In the past 2 years began to make some headway as a result of experimenting and refining my ideas. At the start of this 2-year period, I begin at an intermediate level as regards written Japanese, but at a beginner’s level with regard to speaking and listening.

Initial plan:

  • Children’s book e.g. Enid Blyton, Magic Tree House to read and mine sentences
  • Shadow HNT 1-10 in Japanese (Mami’s)
  • Harry Potter for kanji
  • Harry Potter for listening

Dutch

Technically my first language. I picked it up at home. I’ve spent the first year of elementary school in the Netherlands, but have never studied either grammar or tried to memorize any vocabulary. I start from a fairly advanced level.

Initial plan:

  • Read Ghost Boy in Dutch done

German

Natural affinity to this language since I can guess at a good deal of it because of my Dutch and English. I completed a half-year beginner’s course in German at University 40 years ago. I’ve spent 2 weeks in Germany soon after that.

Initial plan:

  • View My Name is Nobody in German and English done
  • Thereafter, Harry book 3 text+audio

Other possible languages

French

I just love the work of Serge Gainsbourgh. But at high school, where I was obliged to do French for 2 years, I hated the language and thought it effeminate. Consequently I did poorly.

Hindi

I spent 18 months working at a school in the Punjab 35 years ago. I picked up the odd word, and tried to learn the alphabet. But since Punjabi and Urdu were spoken (at the English-medium school) I failed to make any further progress.


Update: see this blog.


Tuesday, 28 June 2016

10 languages in 2 years!

Heinrich Schliemann, the German archeologist, is claimed to have learned 6 languages in only 2 years (and a total of 14 during his lifetime).

My method is better than his was.

So I ought to be able to learn more languages in the same time.

It's certainly a thought. 


So I've decided to spend a couple of years on an experiment. I'm going to see how well my ideas work. I'm going to put them, and myself, to the test. Let me see if I can't learn 10 languages in 2 years.

Starting now. Midway through the year, on the last day of June, 2016.

Update: See this blog.